အိပ္မက္တစ္ခုထဲက အိပ္မက္တစ္ခု

ကုိပုၾကီးနဲ႕ မပန္တုိ႕ေက်းဇူးေၾကာင့္ အရင္ေရးခဲ့တဲ့ အေဟာင္းေလးေတြ ျပန္ထုတ္ျပီး နည္းနည္းပါးပါး ျပဳျပင္လို္က္ပါတယ္။ အၾကံကုန္ေနတဲ့ ပုံရိပ္ဆားခ်က္နည္းေပါ့ ဟဲဟဲ..။ စကားေျပေတြ ကေတာ့ ကၽြန္မရဲ႕အာေဘာ္ေတြေပါ့။ အမွားပါရင္ ခြင့္လႊတ္ပါ။

A Dream Within A Dream

Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep - while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?

(Edgar Allan Poe)

“All that we see or seem is nothing but a dream within a dream”

သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ အတြက္ေမြးေန႔ ကဒ္ျပားတစ္ခု သြား၀ယ္ရာမွာ သည္စာတန္းေလးကုိ ကၽြန္မစတင္ သတိျပဳခဲ့ မိပါသည္။ ေတြ႕ေတြ႕ခ်င္း ပါပဲ သေဘာက်သြား သလုိ ကၽြန္မစိတ္ထဲ ထိထိ႐ွ႐ွ တစ္ခုခုခံစား မိသည္။ တုိက္႐ုိက္အဓိပၸာယ္ ကုိေတာ့ “ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ ျမင္ျမင္သမွ်သည္ အိပ္မက္တစ္ခု ထဲမွအိပ္မက္ တစ္ခုမွ်သာပဲ” ဟူ၍ ဘာသာျပန္ယူ မိပါသည္။ ေရးသူက Edgar Allan Poe တဲ့။ ကၽြန္မသူ႕ရဲ႕ ေျခာက္ျခားခ်င္ စဖြယ္၀တၳဳေတြ ကုိ ဖတ္ဖူးေသာ္လည္း သူ႕ကဗ်ာမ်ားကုိ မဖတ္ဖူးခဲ့ပါ။

ဒီလုိႏွင့္ ထုိစာတန္းႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ကၽြန္မဥာဏ္မီသမွ် ဆက္ေတြးမိပါသည္။ ပုိးသည္ သူ႕ကဗ်ာတြင္ ဘ၀ကုိ အိပ္မက္ႏွင့္ တင္စားထားသည္။ ေန႕စဥ္ႏွင့္အမွ် ကၽြန္မတုိ႕ ၾကဳံေတြ႕ျမင္ေတြ႕ေနရေသာ၊ ကၽြန္မတုိ႕ အေပၚတြင္ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ တစ္စံုတစ္ရာ႐ွိေနေသာ အျဖစ္အပ်က္ ဟူသမွ်တုိ႕သည္ အ႐ွိတရားမ်ား မဟုတ္ၾက။ ပိုးကတင္စား ထားေသာ “အိပ္မက္”၏ သေဘာ၌ မ႐ွိျခင္း၊ မျမဲျခင္း သေဘာတရားမ်ား ပါ၀င္သက္ေရာက္ ေနသည္ဟု ခံစားမိပါသည္။ ေလာကဓံတရား အတက္အက်မ်ားသည္ အမွန္တရားမ်ား မဟုတ္ၾက။ ပရမတ္မဟုတ္ဘဲ ပညတ္သေဘာတရားမ်ားဟု ကၽြန္မေကာက္ခ်က္ဆြဲ လုိပါသည္။

“အိပ္မက္” ဆုိသည့္သေဘာ၌ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္း၊ ေတာင့္တျခင္း၊ သာယာျခင္း ဟူေသာ ဆႏၵမ်ား ပါေနသည္။ တစ္ခ်ိန္ထဲမွာပင္ ေျခာက္လွန္႕တတ္ေသာ၊ စိတ္ညစ္ညဴးဖြယ္ အိပ္မက္ဆုိးမ်ား လည္း႐ွိမည္ေပါ့။ လူတစ္ဦး၏ ဘ၀တြင္လည္း တကယ္မျဖစ္လာေသးေသာ (သို႔မဟုတ္) တကယ္ျဖစ္ မလာႏုိင္ေသာ အရာမ်ားကုိ စိတ္ကူးေတာင့္တႏုိင္ သကဲ့သို႕ မလုပ္ခ်င္ေသာ၊ မျဖစ္ခ်င္ေသာ ဘ၀မ်ားမွာ ေနရေက်နပ္ရသည္ လည္း႐ွိမည္မွာ ေသခ်ာလွပါသည္။

ထုိအျမင္ျဖင့္ လူ႕ဘ၀ကုိ ျပန္ၾကည့္လွ်င္ ပုိး ေျပာခ်င္ေသာ ရည္႐ြယ္ရင္းကုိ ကၽြန္မဤသုိ႕ အဓိပၸာယ္ေကာက္ ပါသည္။ မျမဲျခင္း၊ မ႐ွိျခင္းမ်ား ျပည့္ႏွက္ေနေသာ ေလာကတြင္ ႐ွိျခင္းဟူေသာ အ၀ိဇၨာျဖင့္ ကၽြန္မတုိ႕ အစြဲမၾကီးသင့္။ ပုိးသည္ ဗုဒၶတရားေတာ္ ကုိနားလည္ေလေရာ့ သလား။ အရာရာသည္ အိပ္မက္ေတြလုိပင္ အခ်ိန္အကန္႕အသတ္ တစ္ခုေက်ာ္လြန္လွ်င္ ကြယ္ေပ်ာက္ရ မည္ပင္။ မ႐ွိကုိအ႐ွိလုပ္ေနရေသာ ေလာကကုိ ကၽြန္မတုိ႕ သတိခ်ပ္ႏုိင္လွ်င္ သာယာစရာ ႐ွိလွ်င္လည္း အဟုတ္ၾကီးမထင္ဘဲ ဆင္ျခင္ႏုိင္ပါလိမ့္မည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ စိတ္ညစ္စရာ ႐ွိလွ်င္လည္း အစြန္းမေရာက္ဘဲ ဒုကၡႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေကာင္း ရင္ဆုိင္ႏုိင္ပါလိမ့္မည္။ ဒါေပမယ့္ အိပ္မက္တစ္ခု ထဲကအိပ္မက္ တစ္ခုကုိ ကၽြန္မတုိ႕ ျပင္ဆင္ဖန္တီးႏုိင္ခြင့္ ႐ွိသည္ကုိလည္း မေမ့သင့္ေပဘူးေပါ့။